Ne mai despart pu\u021bin peste dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de finalul c\u0103l\u0103toriei noastre pe ap\u0103, \u00eencheierea expedi\u021biei Circumeuropa. Urm\u0103toarele zile sunt pline de evenimente \u0219i, desigur, de aceea\u0219i grab\u0103 pentru a ajunge la timp \u00een locurile cheie. Programul cultural pe care \u00eel avem este unul dintre \u021belurile importante ale expedi\u021biei, a\u0219a c\u0103 urm\u0103toarea sta\u021bie pentru echipa Circumeuropa este Viena.<\/p>\n
Aici ne \u00eent\u00e2lnim cu un vechi prieten, muzicianul Petre Ionu\u021bescu<\/b>, cel care a c\u00e2ntat \u0219i ne-a \u00eenc\u00e2ntat cu sunetul trompetei sale \u00een timpul travers\u0103rii Bosforului, \u00een 2023, \u00een prima parte a expedi\u021biei. Acum ne a\u0219teapt\u0103 la Viena, unde, cu ajutorul Institutului Cultural Rom\u00e2n de aici, am organizat un concert pe malurile Dun\u0103rii.<\/p>\n
\u201eSunset Trumpet on Danube<\/b>\u201d s-a intitulat concertul sus\u021binut de Petre Ionu\u021bescu la Badeschiff Wien, o barj\u0103 pe Dun\u0103re transformat\u0103 \u00eentr-un club care g\u0103zduie\u0219te concerte \u0219i evenimente culturale. Locul ne-a amintit de barja de pe Bega a prietenilor no\u0219tri de la \u201eEcluze pe Bega\u201d. De data aceasta, Petre nu a venit singur, ci \u00eenso\u021bit de Claudia Virginia<\/b>, care a asigurat partea vizual\u0103 a momentului artistic printr-o proiec\u021bie de imagini animate, complet\u00e2nd \u0219i d\u00e2nd un farmec aparte \u00eentregului eveniment. Simbolic, concertul lui Petre a unit cele trei ora\u0219e: Istanbul \u0219i Viena, capitalele celor dou\u0103 mari imperii care au dominat pagini de istorie, \u0219i micul ora\u0219 de pe Bega, Timi\u0219oara.<\/p>\n
\u201eM-am bucurat enorm c\u0103 m-am re\u00eent\u00e2lnit cu echipajul Circumeuropa \u0219i c\u0103 am avut, prin ei, ocazia s\u0103 \u00eentregesc un proiect muzical unic. O parte din piesele pe care le-am c\u00e2ntat se vor transforma \u00een videoclipuri, produc\u021bii muzicale de sine st\u0103t\u0103toare\u201d, a spus Petre.<\/p>\n
Concertul a fost transmis \u00een direct pe paginile de Facebook \u0219i YouTube Circumeuropa, iar efortul produc\u021biei i-a apar\u021binut lui Cristi, care a f\u0103cut ca totul s\u0103 decurg\u0103 conform planului \u2013 adic\u0103, aproape conform planului, pentru c\u0103 nu se putea s\u0103 nu fie nevoie de mici adapt\u0103ri.<\/p>\n
\u201eAm trecut cu bine de acest moment \u0219i m\u0103 bucur c\u0103 \u00een sal\u0103 s-a str\u00e2ns at\u00e2t de mult\u0103 lume care a gustat din plin momentul. Implicarea Centrului Cultural Rom\u00e2n din Viena prin Andreea Dinc\u0103 a fost foarte important\u0103\u201d, a spus Cristi, relaxat oarecum dup\u0103 \u00eencheierea evenimentului.<\/p>\n
\u201eM-am bucurat s\u0103 avem aici, la Viena, un moment cultural at\u00e2t de interesant. Cele dou\u0103 Viene, marea \u0219i mica Vien\u0103, Timi\u0219oara, au fost legate pentru c\u00e2teva ore prin muzic\u0103, imagine \u0219i naviga\u021bie. A fost frumos \u0219i emo\u021bionant\u201d, a spus Andreea Dinc\u0103<\/b>, director Centrul Cultural Rom\u00e2n Viena.<\/p>\n
Am mai fi vrut s\u0103 z\u0103bovim un pic prin capitala Austriei, dar programul expedi\u021biei nu ne-a permis. A\u0219a c\u0103 am luat din nou calea apei, pe valurile Dun\u0103rii \u0219i pe sunetul trompetei lui Petre Ionu\u021bescu.<\/p>\n
<\/p>\n
Dun\u0103rea ne-a purtat, nu foarte \u00eenvolburat\u0103, prin Bratislava<\/b>, capitala Slovaciei. Ne-am obi\u0219nuit deja s\u0103 admir\u0103m locurile prin care trecem de pe ap\u0103, chiar dac\u0103 ne-am fi dorit s\u0103 avem timp s\u0103 le vizit\u0103m mai \u00eendeaproape.<\/p>\n
Ceea ce am v\u0103zut noi de pe Vulpea<\/b> este Podul Revoltei Na\u021bionale Slovace, inaugurat \u00een 1972. Construc\u021bia de\u021bine recordul de cel mai lung pod din lume pe cabluri \u0219i are un singur pilon \u0219i un singur set de cabluri care \u00eel sus\u021bin. Este o remarcabil\u0103 oper\u0103 arhitectural\u0103 \u0219i o dovad\u0103 a m\u0103iestriei celor care au proiectat \u0219i executat podul. \u00cen v\u00e2rful st\u00e2lpului de sus\u021binere se afl\u0103 o structur\u0103 cunoscut\u0103 sub numele de \u201eOZN\u201d. La 80 de metri deasupra r\u00e2ului, cl\u0103direa \u00een form\u0103 de disc g\u0103zduie\u0219te un restaurant de unde poate fi admirat ora\u0219ul \u0219i Dun\u0103rea.<\/p>\n
Iar fluviul nostru a continuat s\u0103 curg\u0103 \u0219i s\u0103 ne duc\u0103 spre Timi\u0219oara\u2026 dar nu chiar a\u0219a de repede. Mai aveam locuri de v\u0103zut \u0219i pove\u0219ti de spus.<\/p>\n
Am ajuns \u0219i la ultima ecluz\u0103 de pe Dun\u0103re \u0219i am r\u0103suflat parc\u0103 u\u0219ura\u021bi.<\/p>\n
\u201eAu fost peste dou\u0103 sute de ecluze \u00een drumul nostru spre cas\u0103. Multe, foarte multe\u201d, a spus Cristi. \u201eNe-au ajutat s\u0103 parcurgem o cale lung\u0103 pe ap\u0103, dar am avut nevoie de mai mult timp dec\u00e2t ne a\u0219teptam ca s\u0103 trecem de ele\u201d, a spus Cosmin.<\/p>\n
Dup\u0103 Slovacia a urmat Ungaria<\/b>, cu frumoasa capital\u0103 Budapesta<\/b>, str\u0103b\u0103tut\u0103 de Dun\u0103re. Am admirat, ca de obicei, de pe punte, cl\u0103dirile spectaculoase \u0219i arhitectura impun\u0103toare a podurilor pe sub care treceam. Pe \u0219osea, distan\u021ba p\u00e2n\u0103 la Timi\u0219oara ar fi de maxim 5 ore. Pe ap\u0103 \u00eens\u0103, pentru noi, avea s\u0103 mai dureze aproape dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. \u0218i asta \u0219i pentru c\u0103 mai aveam dou\u0103 evenimente culturale pe care le organizam p\u00e2n\u0103 la sosire.<\/p>\n
Timpul p\u0103rea s\u0103 se gr\u0103beasc\u0103, iar Vulpea alerga parc\u0103 gr\u0103bit\u0103 spre cas\u0103 pe drumul de ap\u0103.<\/p>\n
<\/p>\n
Am profitat c\u00e2t s-a putut de proasp\u0103ta intrare a Rom\u00e2niei \u00een zona Schengen \u00een aer \u0219i pe ap\u0103 \u0219i am str\u0103b\u0103tut Europa f\u0103r\u0103 s\u0103 fim nevoi\u021bi s\u0103 facem formalit\u0103\u021bi vamale la frontiere. Dar asta p\u00e2n\u0103 la grani\u021ba dintre Ungaria \u0219i Serbia. Aici lucrurile s-au \u00eentors parc\u0103 \u00een timp. \u0218i asta nu pentru c\u0103 oamenii, vame\u0219ii, nu ar fi fost de treab\u0103, dar au fost o gr\u0103mad\u0103 de formalit\u0103\u021bi de parcurs.<\/p>\n
Am pierdut peste o or\u0103 la ie\u0219irea din Ungaria\u2026 \u0219i asta a fost pu\u021bin, ne-au povestit mai apoi cei care mai trecuser\u0103 pe aici. A ajutat \u0219i maghiara \u201ede cartier\u201d pe care o vorbea Cosmin \u2013 nu foarte clar\u0103, dar prietenoas\u0103 \u0219i cu efect pentru vame\u0219ii unguri.<\/p>\n
Nu la fel de u\u0219or a fost la intrarea \u00een Serbia<\/b>, \u021bar\u0103 non-UE. Aici mima ne-a fost de folos, mai mult dec\u00e2t engleza. Din p\u0103cate, limba s\u00e2rb\u0103 nu este punctul nostru forte\u2026 dar ne-am descurcat rezonabil, \u00een limita a aproximativ dou\u0103 ore de formalit\u0103\u021bi \u0219i acte semnate. Gata, urma Novi Sad<\/b>.<\/p>\n
Am \u00eenc\u0103lcat regulile pe care ni le-am autoimpus \u0219i am navigat \u0219i noaptea pe r\u00e2uri ca s\u0103 mai c\u00e2\u0219tig\u0103m timp. Nu e foarte confortabil s\u0103 stai cu teama c\u0103 ai putea \u00eent\u00e2lni orice obstacol pe care nu ai cum s\u0103-l prevezi sau ocole\u0219ti pe timp de noapte.<\/p>\n
\u201eAm zis c\u0103 nu c\u0103l\u0103torim noaptea pe r\u00e2u. Dar am fost nevoi\u021bi s\u0103 risc\u0103m. Nu e foarte pl\u0103cut s\u0103 navighezi \u00een \u00eentuneric, iar pe apele curg\u0103toare exist\u0103 oric\u00e2nd riscul s\u0103 ne intersect\u0103m cu bu\u0219teni sau alte obiecte luate de ape, pe care e aproape imposibil s\u0103 le ocolim\u201d, a spus Cristi.<\/p>\n
<\/p>\n
Cel de-al treilea eveniment cultural al Circumeuropa 2024 a avut loc la Novi Sad<\/b>, pe 25 iulie, pe faleza Dun\u0103rii, cheiul Victimelor Raidului. Trupa de dans contemporan Unfold Motion a adus \u00een Circumeuropa \u201eDans Nomad<\/b>\u201d \u2013 ini\u021biativa coregrafei Beatrice Tudor. \u00cen acest loc, \u00een al Doilea R\u0103zboi Mondial, trupele naziste au executat peste 1.300 de oameni, evrei \u0219i romi. Chiar \u00een locul \u00een care s-a desf\u0103\u0219urat spectacolul a fost ridicat un monument \u00een memoria celor care au murit \u00eempu\u0219ca\u021bi sau \u00eeneca\u021bi \u00een Dun\u0103re.<\/p>\n
\u201eIstoria locului este impresionant\u0103. E foarte greu s\u0103 vezi, s\u0103 afli, c\u00e2te atrocit\u0103\u021bi au fost \u00een stare s\u0103 comit\u0103 oamenii \u00eempotriva altor oameni, m\u00e2na\u021bi \u0219i orbi\u021bi de principii absurde. Dar e bine s\u0103 nu uit\u0103m\u201d, a spus Cristina.<\/p>\n
Spectacolul \u201eDans Nomad\u201d este creat \u00een timp real de c\u0103tre trei dansatori \u0219i un muzician prin metoda real time composition<\/i>, \u00eensum\u00e2nd diferite tehnici de dans contemporan \u0219i mijloace teatrale.<\/p>\n
Oamenii care s-au adunat pe faleza Dun\u0103rii au intrat \u00een atmosfera spectacolului propus de arti\u0219ti.<\/p>\n
Iar echipa Circumeuropa s-a bucurat de o primire c\u0103lduroas\u0103 la Novi Sad. Am fost \u00eent\u00e2mpina\u021bi de locuitori care au trecut \u00eent\u00e2mpl\u0103tor prin zon\u0103 \u0219i au r\u0103mas la spectacol, dar \u0219i de jurnali\u0219tii de limba rom\u00e2n\u0103 din Novi Sad. Povestea drumului pe ap\u0103 \u00een jurul b\u0103tr\u00e2nului continent, povestea portului din Timi\u0219oara, a \u00eenc\u00e2ntat \u0219i inspirat pe mul\u021bi dintre cei prezen\u021bi.<\/p>\n
Am plecat mai departe cu sentimentul unei reu\u0219ite, dar \u0219i cu dorin\u021ba tot mai intens\u0103 de a ajunge la cap\u0103tul acestui drum, la Timi\u0219oara.<\/p>\n
<\/p>\n
Am pornit de cum a r\u0103s\u0103rit soarele, adic\u0103 \u00een jurul orei 5:00. Mai era pu\u021bin, foarte pu\u021bin, \u0219i l\u0103sam Dun\u0103rea \u00een spate \u0219i intram pe r\u00e2ul Tisa. Vulpea \u00eenainta din nou \u00een amonte, dar curentul apei nu se compara cu cel de pe Ron, de exemplu, iar pentru mica ambarca\u021biune, \u00eencercat\u0103 de apele m\u0103rii \u0219i ale r\u00e2urilor din Europa, partea aceasta de drum p\u0103rea o joac\u0103. Ne bucuram de \u00eenaintare. Mai aveam foarte pu\u021bin \u0219i urma s\u0103 urc\u0103m pe Bega, ultima ap\u0103 pe care o str\u0103batem p\u00e2n\u0103 la Timi\u0219oara.<\/p>\n
Intrarea pe r\u00e2ul care ne duce spre cas\u0103 nu este foarte folosit\u0103 pentru naviga\u021bie. Pescarii de pe mal ne-au privit deranja\u021bi c\u0103 le stricam sesiunea de pescuit. Nu \u00een\u021belegeau ce c\u0103utam noi pe acolo, de unde am venit \u0219i, mai ales, unde voiam s\u0103 ajungem. Am z\u00e2mbit \u0219i i-am salutat, chiar dac\u0103 privirile lor nu erau foarte prietenoase. Primul ora\u0219 de pe Bega pe care l-am str\u0103b\u0103tut poart\u0103 numele de Zrenjanin<\/b> din 1946, dup\u0103 numele lui Zarko Zrenjanin, partizan \u0219i erou iugoslav ucis de nazi\u0219ti \u00een al Doilea R\u0103zboi Mondial. \u00cenainte se numea Beckerek, la fel ca localitatea b\u0103n\u0103\u021bean\u0103 din jude\u021bul Timi\u0219.<\/p>\n
Istoricii consemneaz\u0103 c\u0103, \u00een jurul anului 1735, o mie de catalani exila\u021bi din cauza r\u0103zboiului de succesiune din Spania au fondat Noua Barcelona \u00eentr-un loc care este acum o suburbie a ora\u0219ului. Dar asta am aflat mai t\u00e2rziu, dup\u0103 ce am str\u0103b\u0103tut vechiul drum de ap\u0103 care leag\u0103 Banatul s\u00e2rbesc de cel rom\u00e2nesc.<\/p>\n
\u0218i a sosit momentul acela istoric\u2026 dup\u0103 Zrenjanin, am atins punctul de confluen\u021b\u0103 dintre Bega \u0219i canalul Dun\u0103re-Tisa-Dun\u0103re, drumul pe care l-am urmat \u00een 2023, \u00een prima parte a expedi\u021biei Circumeuropa spre Marea Neagr\u0103.<\/p>\n
Asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 am reu\u0219it s\u0103 \u00eencheiem circumnaviga\u021bia noastr\u0103 european\u0103, c\u0103 am \u00eenchis cercul. Pentru noi, cel pu\u021bin, un moment de istorie.<\/p>\n
De acum \u0219i de aici, nimic nu ne mai putea \u00eempiedica s\u0103 ajungem \u00een Rom\u00e2nia \u00een scurt timp\u2026 a\u0219a credeam \u00een acel moment\u2026<\/p>\n
Dar Bega noastr\u0103 nu a fost foarte prietenoas\u0103. Sau poate ne-au ajuns blestemele pescarilor pe care i-am deranjat. C\u00e2nd am intrat \u00een ecluza de la Kleck<\/b>, totul p\u0103rea c\u0103 merge ca la carte. Eram pu\u021bin \u00een \u00eent\u00e2rziere, dar nu esen\u021bial. Am vorbit la telefon cu vame\u0219ii rom\u00e2ni care ne a\u0219teptau la intrarea \u00een Rom\u00e2nia\u2026 P\u0103rea c\u0103 vom ajunge la timp.<\/p>\n
\u0218i am trecut ecluza de la Kleck. Aceia\u0219i oameni pe care i-am \u00eent\u00e2lnit cu un an \u00een urm\u0103, c\u00e2nd am pornit \u00een aventura Circumeuropa, ne-au \u00eent\u00e2mpinat cu mirare, dar \u0219i cu z\u00e2mbete din care se sub\u00een\u021belegea bucuria faptului c\u0103 au participat la ceva important. \u0218i chiar a fost important.<\/p>\n
Tot ei erau cei care urmau s\u0103 deschid\u0103 ecluza de la Itebej<\/b>, ultima de pe teritoriul Serbiei, pentru noi.<\/p>\n
Dar \u00eentre cele dou\u0103 ecluze, drumul pe ap\u0103 s-a \u00eempotmolit. P\u0103rea c\u0103 vegeta\u021bia a luat \u00een st\u0103p\u00e2nire cursul r\u00e2ului. Vulpea, curajoas\u0103, a \u00eencercat s\u0103 sparg\u0103 barajul format din vegeta\u021bie \u0219i din copacii pr\u0103bu\u0219i\u021bi peste albie, dar f\u0103r\u0103 succes.<\/p>\n
Am r\u0103mas bloca\u021bi\u2026 \u0219i eram contra cronometru\u2026 vama rom\u00e2neasc\u0103 pe ap\u0103 urma s\u0103 se \u00eenchid\u0103 la ora 20:00, ora Rom\u00e2niei\u2026 nu aveam nicio \u0219ans\u0103 s\u0103 reu\u0219im s\u0103 ajungem la timp.<\/p>\n
Am anun\u021bat autorit\u0103\u021bile s\u00e2rbe, care ne-au promis c\u0103 o s\u0103 intervin\u0103 c\u00e2t pot de repede. Oricum, \u0219i urm\u0103toarea ecluz\u0103, de la Itebej, era gestionat\u0103 de aceia\u0219i doi oameni care ne-au deschis drumul la Kleck.<\/p>\n
C\u0103ldura era foarte mare, iar noi ne gestionasem resursele f\u0103r\u0103 s\u0103 \u021binem cont de acest tip de neprev\u0103zut. A\u0219a c\u0103 nu mai aveam dec\u00e2t foarte pu\u021bin\u0103 ap\u0103, insuficient\u0103 pentru nevoia noastr\u0103.<\/p>\n
Pentru c\u0103 timpul trecea \u00een defavoarea noastr\u0103, am \u00eencercat s\u0103 sc\u0103p\u0103m singuri de acest obstacol.<\/p>\n
Am umflat caiacul care \u021bine loc de barc\u0103 de salvare pe Vulpea \u0219i am \u00eencercat s\u0103 ajungem la mal, s\u0103 leg\u0103m o par\u00e2m\u0103 de un copac \u0219i s\u0103 \u00eencerc\u0103m s\u0103 ne tragem de ea.<\/p>\n
Cristina a pornit \u00een aceast\u0103 expedi\u021bie periculoas\u0103. Cumva, prin m\u00e2l \u0219i vegeta\u021bie, a reu\u0219it s\u0103 lege o par\u00e2m\u0103 de un copac de pe mal. E foarte greu de descris \u00een cuvinte \u00eentreaga ac\u021biune. Cert este c\u0103 a durat aproape o or\u0103.<\/p>\n
\u00centre timp, Cristi \u0219i Cosmin \u00eencercau s\u0103 arunce \u201ela m\u00e2n\u0103\u201d ancora \u0219i s\u0103 rup\u0103 din vegeta\u021bie. Oricum, ambele variante s-au dovedit ineficiente. Singurul lucru bun a fost c\u0103 par\u00e2ma pe care a legat-o Cristina a stabilizat barca pentru momentul \u00een care for\u021bele de interven\u021bie au ac\u021bionat.<\/p>\n
For\u021bele de interven\u021bie erau aceia\u0219i doi oameni de treab\u0103 care ne-au deschis ecluza de la Kleck \u0219i care au venit acum, cu o barc\u0103 cu un motor puternic, s\u0103 ne salveze.<\/p>\n
\u0218i ne-au adus ap\u0103 \u0219i sucuri\u2026 a fost o binecuv\u00e2ntare.<\/p>\n
A fost mai greu dec\u00e2t am crezut noi, oamenii de pe Vulpea. \u0218i a durat ceva timp. Gr\u0103nicerii rom\u00e2ni cu care eram \u00een leg\u0103tur\u0103 ne-au amenin\u021bat c\u0103 nu ne vor a\u0219tepta \u0219i c\u0103 mai avem \u0219anse s\u0103 trecem grani\u021ba \u00een Rom\u00e2nia peste o lun\u0103.<\/p>\n
Iar s\u00e2rbii de la Apele Voivodinei ne-au aruncat o par\u00e2m\u0103 \u0219i au tractat Vulpea. Motorul lor puternic \u0219i motoarele noastre au f\u0103cut Vulpea s\u0103 zboare pe Bega, spre Itebej, p\u00e2n\u0103 la un moment dat c\u00e2nd au r\u0103mas f\u0103r\u0103 benzin\u0103\u2026 ei, iar noi ne-am continuat drumul, cum am putut.<\/p>\n
Vame\u0219ii s\u00e2rbi ne-au \u00eent\u00e2mpinat veseli, chiar dac\u0103 a fost nevoie s\u0103 a\u0219tepte dup\u0103 noi. Ai no\u0219tri ne amenin\u021bau prin telefon c\u0103 se \u00eenchide punctul de trecere al frontierei. Cristi era hot\u0103r\u00e2t s\u0103 treac\u0103 fraudulos frontiera cu Rom\u00e2nia \u0219i s\u0103 anun\u021be lucrul acesta la 112 dup\u0103 ce am fi ajuns la primul ponton \u00een Otelec<\/b>.<\/p>\n
Dar p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 nu a fost a\u0219a. Ne-au a\u0219teptat cam dou\u0103 ore peste programul lor, au bomb\u0103nit pu\u021bin, dar am reu\u0219it s\u0103 trecem vama spre Rom\u00e2nia \u00een mod legal.<\/p>\n
Am continuat s\u0103 navig\u0103m pe \u00eentuneric spre Otelec. Ultima oprire, \u00eenainte de Timi\u0219oara. Umbrele nop\u021bii p\u0103reau c\u0103 \u00eencearc\u0103 s\u0103 ne \u00eempiedice s\u0103 \u00eenaint\u0103m. Mai curgeau la vale plauri “negri” care parc\u0103 voiau cu tot dinadinsul s\u0103 ne opreasc\u0103.<\/p>\n
<\/p>\n
Pe pontonul din vechiul port de la Otelec<\/b>, mai exact locul \u00een care c\u00e2ndva existase un port, ne-au a\u0219teptat p\u0103rin\u021bii lui Cristi \u0219i cel mai important om pentru el, Petru. Ei au fost cei care au str\u00e2ns \u00een bra\u021be membrii echipajului Circumeuropa \u0219i ne-au adus s\u0103 m\u00e2nc\u0103m gogo\u0219i de cas\u0103. De aici \u00eencolo, drumul pe ap\u0103 era simplu.<\/p>\n
\u0218i tot aici, la Otelec, am avut o \u00eent\u00e2lnire important\u0103. Teatrul \u201eBasca<\/b>\u201d a f\u0103cut conexiunea \u00eentre Europa, expedi\u021bie \u0219i oamenii care priveau de pe mal spre Bega, r\u00e2ul care face leg\u0103tura pe ap\u0103 cu lumea larg\u0103.<\/p>\n
De 1 august, pe platoul de la Otelec, de l\u00e2ng\u0103 Bega, Teatrul \u201eBasca\u201d a prezentat spectacolul \u201eAnimal Crossing<\/b>\u201d. O pies\u0103 scris\u0103 \u00een 2017, dar de mare actualitate. Actorii au interac\u021bionat cu publicul prezent \u0219i au improvizat c\u00e2teva replici cu adres\u0103 direct\u0103 la expedi\u021bia Circumeuropa \u0219i la membrii echipajului.<\/p>\n
\u201eOamenii \u0103\u0219tia au o poveste a lor fantastic\u0103. Au dovedit c\u0103 se poate s\u0103 pleci spre lume, pe ap\u0103, din Timi\u0219oara. Au deschis un drum\u201d, a spus Costa Tovarnisky<\/b>, unul dintre protagoni\u0219tii spectacolului. Pentru noi, echipajul Circumeuropa, bucuria revenirii a reu\u0219it s\u0103 estompeze oboseala colosal\u0103 pe care am acumulat-o.<\/p>\n
Au urmat ecluzele din Rom\u00e2nia de pe Bega \u0219i mai apoi sosirea \u00een Timi\u0219oara<\/b>, pe 3 august, de ziua ora\u0219ului.<\/p>\n
A\u0219a s-a scris istoria!<\/p>\n
Cu Vulpea<\/b>, o barc\u0103 de 7,5m lungime, vreme de dou\u0103 luni \u0219i jum\u0103tate, pe multe mile marine \u0219i mii de kilometri de ape interioare, Cristian Ilea<\/b>, Cosmin Jitariuc<\/b>, Cristina Popa<\/b> \u0219i Mihai P\u0103tra\u0219cu<\/b> au legat Timi\u0219oara de restul Europei, pe ap\u0103.<\/p>\n
M\u00e2ndri de tot ceea ce am reu\u0219it, ferici\u021bi c\u0103 suntem acas\u0103. V\u0103 mul\u021bumim c\u0103 a\u021bi fost al\u0103turi de noi! \ud83e\udd73<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Circumeuropa 9 – Drumul cultural pe ap\u0103 Ne mai despart pu\u021bin peste dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de finalul c\u0103l\u0103toriei noastre pe ap\u0103, \u00eencheierea expedi\u021biei Circumeuropa. Urm\u0103toarele zile sunt pline de evenimente \u0219i, desigur, de aceea\u0219i grab\u0103 pentru a ajunge la timp \u00een locurile cheie. Programul cultural pe care \u00eel avem este unul dintre \u021belurile importante ale expedi\u021biei, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-8126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circumeuropa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circumeuropa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circumeuropa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circumeuropa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circumeuropa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8126"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circumeuropa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8127,"href":"https:\/\/www.circumeuropa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8126\/revisions\/8127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circumeuropa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circumeuropa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circumeuropa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circumeuropa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}